home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / OpenLinux 2.3 CD.iso / live / lizard / italian / help / lilo.qml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-08-15  |  2.7 KB  |  98 lines
  1. <qml title="Caricatore Linux">
  2.  
  3.   <h1>Caricatore Linux</h1>
  4.  
  5.   <p>
  6.     All'avvio del sistema operativo Linux, come per altri sistemi,
  7.     il caricatore Linux, che va chiamato <em>LILO</em>, viene utilizzato
  8.     appunto per avviare il sistema.
  9.   </p>
  10.  
  11.  
  12.   <h2>Selezione di altri sistemi operativi</h2>
  13.  
  14.   <p>
  15.     Scegliere dall'elenco le partizioni in cui possono risiedere 
  16.     altri sistemi da avviare.  Ci≥ diviene molto importante
  17.     dato che LILO pu≥ cominciare l'avvio prima dei caricatori
  18.     degli altri sistemi dopo che LILO riterrα controllo del
  19.     processo d'avvio.  Pertanto, l'inclusione di altri sistemi nella
  20.     configurazione di LILO Φ caldamente consigliato per consentirli
  21.     di avviare.
  22.   </p>
  23.  
  24.   <p>
  25.     Il sistema OpenLinux sarα avviato automaticamente.  Per
  26.     scegliere fra i diversi sistemi operativi inclusi nella tabella
  27.     di LILO si pu≥ digitare il tasto Tab il che mostrerα
  28.     i nome dei sistemi.  Il sistema di scelta verrα avviato dopo
  29.     averne digitato il nome ed aver premuto in seguito, il tasto Enter.
  30.   </p>
  31.  
  32.   <h2>Destinazione dell'installatione</h2>
  33.  
  34.   <p>
  35.     Si pu≥ installare in diverse regioni sul disco rigido.
  36.     Selezionare una delle opzioni che corrisponde al sistema proprio.
  37.   </p>
  38.      
  39.   <p>
  40.     <em>
  41.       Fare molta attenzione di non installare LILO in una partizione
  42.       in cui giα esiste un caricatore perchΘ potrebbe
  43.       lasciare l'altro sistema in uno stato inutile!
  44.     </em>
  45.   </p>
  46.  
  47.   <h3>Master Boot Record</h3>
  48.  
  49.   <p>
  50.     Quest'opzione installerα LILO nel Master Boot Record - che
  51.     va definito quale primo settore del disco rigido - viene spesso
  52.     chiamato <em>MBR</em>.  Va notato inoltre che il MBR Φ il primo
  53.     settore in cui il computer cerca un caricatore per il sistema.
  54.   </p>
  55.  
  56.   <p>
  57.     Si consiglia anche di rimuovere un'installazione di LILO - se esiste -
  58.     dal Master Boot Record prima di disinstallare Linux dal computer. 
  59.   </p>
  60.  
  61.   <p>
  62.     <em>╚ sconsigliata di solito quest'opzione!</em>
  63.   </p>
  64.  
  65.   <h3>Partizione di destinazione</h3>
  66.  
  67.   <p>
  68.     Quest'opzione installerα LILO sulla partizione radice del
  69.     nuovo sistema.
  70.   </p>
  71.  
  72.   <p>
  73.     ╚ il posto pi∙ consigliato in cui installare LILO.
  74.   </p>
  75.  
  76.   <h3>Altro posto</h3>
  77.  
  78.   <p>
  79.     Quest'opzione consente agli esperti di installare LILO dove ritengono
  80.     sia necessario.  Ci≥ pu≥ essere utile, ad esempio, se 
  81.     il sistema ha un'avviamento complicato in cui sono disposti pi∙
  82.     di un sistema con una cascata di caricatori d'avvio.
  83.   </p>
  84.  
  85.   <p>
  86.     Utilizzarsi di quest'opzione con cautela perchΘ potrebbe
  87.     distruggere alcuni addirittura tutti i sistemi sul computer, perfino
  88.     la nuova installazione di Linux!
  89.   </p>
  90.  
  91.   <p>
  92.     <em>
  93.       Si avverte di evitare quest'opzione a meno che non si sia esperti.
  94.     </em>
  95.   </p>
  96.  
  97. </qml>
  98.